Charles Stier > Teaching > Lao Tsu > "The Way of Life" No.76
 

Alive, a man is supple, soft;
In death, unbending, rigorous.
All creatures, grass and trees, alive
Are plastic but are pliant too,
And dead, are friable and dry.

Unbending rigor is the mate of death,
And yielding softness, company of life:
Unbending soldiers get no victories;
The stiffest tree is readiest for the axe.
The strong and mighty topple from their place;
The soft and yielding rise above them all.

Next